📋 เงื่อนไขการบริการและนโยบายการทำงาน
1. รูปแบบการแปล (Interpreting Mode)
ให้บริการเฉพาะล่ามแปลสลับ / แปลตาม (Consecutive Interpreting) เท่านั้น ไม่ได้รับงานแปลฉับพลัน (Simultaneous) เพื่อรักษาคุณภาพและความถูกต้องสูงสุด
2. การนับเวลาปฏิบัติงานและค่าล่วงเวลา
เริ่มนับตามเวลานัดหมายในเอกสารยืนยันงาน OT On-site คิด 1,000 บาท/ชม. (อนุโลมฟรี 15 นาทีแรก) ส่วนงานออนไลน์คิดเพิ่มตามจริงเป็นรายชั่วโมง
3. การปฏิบัติงานเสร็จสิ้นก่อนกำหนด
คิดค่าบริการแบบเหมาช่วงเวลา (Half/Full Day) หากประชุมเสร็จเร็วกว่ากำหนด ล่ามยินดีสแตนบายดูแลและช่วยทวนประเด็นเนื้อหาหน้างานเพิ่มเติมตามเวลาที่เหลือ
4. ค่าเดินทางและที่พัก
กทม. เบิกตามจริง หรือ Flat Rate 500–800 บาท/วัน | ต่างจังหวัด/นิคมฯ ผู้ว่าจ้างจัดรถรับ-ส่ง หรือรับผิดชอบค่าเดินทางตามจริง และจัดเตรียมห้องพักส่วนตัวกรณีค้างคืน
5. เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ความปลอดภัย
รบกวนแจ้ง Dress Code ล่วงหน้า กรณีเข้าไซต์งาน/โรงงานที่ต้องใช้ PPE (หมวกนิรภัย/รองเท้าหัวเหล็ก) ขอความกรุณาผู้ว่าจ้างจัดเตรียมให้ ณ หน้างาน
6. ภาษีหัก ณ ที่จ่าย (Withholding Tax 3%): สำหรับลูกค้านิติบุคคล
• ราคาสุทธิ: อัตราค่าบริการทั้งหมดเป็นราคาสุทธิ (Net Received) ที่ผู้ให้บริการได้รับจริง
• การออกหนังสือรับรอง 50 ทวิ: กรณีผู้ว่าจ้างเป็นนิติบุคคล รบกวนออกหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย โดยคำนวณมูลค่าบริการก่อนภาษีแบบ Gross-up ตามเงื่อนไขในใบเสนอราคา
• ยอดโอนชำระ: ยอดเงินโอนชำระสุทธิหลังหักภาษี จะเท่ากับราคาสุทธิของค่าบริการที่ได้แจ้งลูกค้าไว้
